Cuentos escogidos de Hans Christian Andersen reúne catorce de los relatos más conocidos del autor danés, ilustrados por Daniela Drescher. Entre ellos, El patito feo, La sirenita y El nuevo traje del emperador. Recomendado a partir de 9 años, 176 páginas en tapa dura, con materiales pedagógicos.

De qué trata

Andersen no recogió cuentos de la tradición oral como hicieron los Grimm: los escribió él. Por eso sus historias tienen autor, tienen ironía y a veces tienen un final que no consuela. Un patito que no encaja en ningún sitio. Una sirena que renuncia a su voz. Un emperador al que nadie se atreve a decirle la verdad hasta que lo hace un niño. Son relatos con varias capas: el niño sigue la historia y el adulto que la lee en voz alta reconoce de qué está hablando en realidad. Esta edición usa un lenguaje claro y directo sin recortar esa profundidad. Puedes ver un fragmento del libro antes de decidirte.

Por qué acompaña bien a esta edad

A los nueve años el niño ya ha salido del cuento de hadas puro, donde el bien gana siempre y la estructura es previsible. Empieza a notar las contradicciones, las injusticias y lo que los adultos callan. Andersen escribe justo ahí. Sus historias no siempre acaban bien, y eso no las hace duras: las hace reconocibles. Son cuentos que se releen a los doce, a los veinte y a los cuarenta, y cada vez dicen otra cosa.

Quién lo escribe e ilustra

Hans Christian Andersen (Dinamarca, 1805-1875) escribió más de ciento cincuenta cuentos que hoy forman parte del patrimonio esencial de la literatura europea. Las ilustraciones son de Daniela Drescher, ilustradora alemana formada en arteterapia, que trabaja en acuarela y lápiz. En ING Edicions son suyas también las imágenes de 21 cuentos de los Hermanos Grimm, del mismo formato y la misma colección.

Preguntas frecuentes

¿Qué cuentos incluye?

Pulgarcita, La princesa y el guisante, La sirenita, El soldado de plomo, La campana, El porquero, El nuevo traje del emperador, La reina de las nieves, Las aventuras del cardo, Los zapatos rojos, El ruiseñor, Los cisnes salvajes, Las velas y El patito feo.

¿A partir de qué edad es este libro?

A partir de 9 años. Son relatos más largos y con más matices que un cuento de hadas tradicional, y piden un lector que ya sostenga una historia de varias páginas. Leídos en voz alta funcionan antes.

¿Son versiones completas o resumidas?

Son los cuentos enteros, con un lenguaje claro y accesible. No se han recortado los finales ni se han suavizado las historias: Andersen escribió algunos finales tristes y aquí siguen siendo tristes.

¿Está publicado en catalán?

Sí. La edición en catalán se titula Contes escollits de Hans Christian Andersen y tiene las mismas ilustraciones, formato y número de páginas. Esta ficha corresponde a la edición en castellano.