Contes sense editorials amigues

101 cuentos sanadores es el libro de Susan Perrow para familias, maestros y terapeutas que buscan una historia cuando las palabras directas no llegan. Reúne 101 relatos ordenados por situación —enfado, timidez, falta de confianza, enfermedad, muerte, separaciones— y enseña a construir cuentos propios, hechos a la medida de un niño concreto. De qué trata Hay cosas que un niño no puede escuchar de frente y sí puede recibir a través de un personaje. Sobre esa idea se construye este libro. Los 101 cuentos van agrupados por lo que ocurre en casa o en el aula: enfado y agresividad, timidez, falta de confianza, queja, enfermedad y muerte, separaciones, familias mixtas, intolerancia y falta de honradez, abusos, el despertar de la sexualidad y algunos de los desafíos globales de nuestra época. La segunda parte cambia de registro: Susan Perrow comparte su método para que escribas tus propias historias. Para quién es y cuándo acompaña No lo lee el niño: lo lee el adulto que va a narrar. Se consulta por situación —buscas el apartado que corresponde a lo que está pasando y eliges el cuento— y se cuenta en voz alta. No hace falta experiencia previa: los cuentos ya están escritos. La propuesta es la del enfoque Waldorf: no señalar la dificultad ni explicarla, sino ofrecer una imagen dentro de la cual el niño pueda reconocerse a su ritmo. Lo que ofrece es un repertorio y un método, no una promesa. Quién es su autora Susan Perrow es escritora, narradora, formadora de maestros y educadora de familias. Lleva más de treinta años recogiendo cuentos de otras culturas y narrándolos a niños y adultos. Trabaja con lo que llama «medicina de cuentos». En ING Edicions publicamos sus dos libros: Cuentos sanadores, hoy en su 7ª edición, y 101 cuentos sanadores. Preguntas frecuentes ¿A partir de qué edad sirven estos cuentos? El libro está escrito para adultos: son la familia, el maestro o el terapeuta quienes eligen el cuento y lo narran. Los relatos se leen en voz alta a los niños, y la edad adecuada varía según la historia y la situación que acompaña. ¿En qué se diferencia de Cuentos sanadores? Es su continuación. Añade más cuentos, más situaciones y comportamientos difíciles que tratar, e incorpora desafíos propios del mundo actual. También amplía las pautas de la autora para que puedas escribir cuentos sanadores tuyos, adaptados a un niño concreto. ¿Está publicado en catalán? No. 101 cuentos sanadores existe solo en castellano. Aparece también en nuestro catálogo en catalán porque muchas familias y maestros de aquí leen en los dos idiomas, pero el libro que recibes está íntegramente en castellano. ¿Se puede usar en el aula? Sí. Está pensado igualmente para familias, maestros y terapeutas. La organización por comportamientos y situaciones permite consultarlo en el aula, aunque el libro no propone secuencias didácticas: ofrece cuentos y criterios para elegirlos y narrarlos.

21 contes dels Germans Grimm recull vint-i-una de les històries més conegudes de Jacob i Wilhelm Grimm, adaptades a Lectura Fàcil per Laura Hugas Orpina i il·lustrades per Daniela Drescher. Recomanat a partir de 7 anys, són 176 pàgines en format gran, amb materials pedagògics accessibles amb codi QR. De què tracta Els contes dels Germans Grimm no es van escriure per als infants: en Jacob i en Wilhelm els van recollir de narradors adults a principis del segle XIX, i per això conserven la forma de la tradició oral. Hi ha un bosc, una casa que es deixa enrere, una prova a superar i un retorn. Aquí hi ha vint-i-una d'aquestes històries, en una tria pensada per a l'etapa de Primària, i cada conte se sosté pel seu compte. Per què acompanya bé aquesta edat Cap als set anys l'infant comença a seguir una història llarga sense necessitat que la imatge li ho expliqui tot, i l'atrauen els relats on algú marxa de casa i torna diferent. El conte de fades treballa amb imatges, no amb explicacions: el llop, la madrastra, el bosc són figures que cada infant omple amb el que necessita. A la pedagogia Waldorf aquests contes ocupen justament aquest lloc, i no es comenten ni s'analitzen després de narrar-los. Qui l'il·lustra La Daniela Drescher (Munic, 1966) va estudiar artteràpia i va treballar deu anys fent pintura terapèutica amb infants abans de dedicar-se als llibres. Pinta amb aquarel·la i llapis. A ING Edicions també són seus Contes escollits de Hans Christian Andersen, del mateix format i per a lectors una mica més grans; El Pep Pom i la gran tempesta, Jacob, el nan dels somnis i Cuinar és cosa de màgia, per als més petits; i els quatre llibres de cartó de la Pipa i en Pele: a la neu, a la tardor, d'excursió i a l'hort. L'adaptació i correcció dels textos d'aquesta edició és de la Laura Hugas Orpina. Preguntes freqüents Quins contes inclou? El rei granota, El llop i les set cabretes, L'aigua de la vida, La Repunxó, La Cendrosa, La Caputxeta Vermella, La bella dorment, La Blancaneu i la Rosavermella, La reina de les abelles, El sastrinyol valent, L'oca d'or, La filla del moliner, Els músics de Bremen, Els follets, Hänsel i Gretel, Els set corbs, El ruquet, La Blancaneu, La Mare Neu, Els tres nans del bosc i Els ducats caiguts del cel. A partir de quina edat és aquest llibre? A partir de 7 anys. És l'edat en què l'infant segueix una narració llarga i li interessen les històries de proves i viatges. Abans funciona igual de bé llegit en veu alta per un adult, que és com aquests contes s'han explicat sempre. Què vol dir que estigui adaptat a Lectura Fàcil? Lectura Fàcil és un estàndard que adapta el llenguatge, l'estructura de la frase i la presentació del text perquè el puguin llegir infants que comencen i persones amb dificultats lectores. No resumeix ni canvia la història: la fa accessible. El pot llegir sol o cal llegir-l'hi? Totes dues coses. Està adaptat perquè un infant de set o vuit anys pugui llegir un conte sencer pel seu compte, i cada relat dura just el necessari per llegir-lo en veu alta abans de dormir. Està publicat en castellà? Sí. L'edició en castellà es titula 21 cuentos de los Hermanos Grimm i té les mateixes il·lustracions, format i nombre de pàgines. Aquesta fitxa correspon a l'edició en català.

21 cuentos de los Hermanos Grimm reúne veintiuna de las historias más conocidas de Jacob y Wilhelm Grimm, adaptadas a Lectura Fácil por Laura Hugas Orpina e ilustradas por Daniela Drescher. Recomendado a partir de 7 años, son 176 páginas en formato grande, con materiales pedagógicos accesibles por QR. De qué trata Los cuentos de los Hermanos Grimm no se escribieron para los niños: Jacob y Wilhelm los recogieron de narradores adultos a principios del siglo XIX, y por eso conservan la forma de la tradición oral. Hay un bosque, una casa que se deja atrás, una prueba que superar y un regreso. Aquí hay veintiuna de esas historias, en una selección pensada para la etapa de Primaria, y cada cuento se sostiene por su cuenta. Por qué acompaña bien a esta edad Hacia los siete años el niño empieza a seguir una historia larga sin necesidad de que la imagen se lo cuente todo, y le atraen los relatos donde alguien se va de casa y vuelve distinto. El cuento de hadas trabaja con imágenes, no con explicaciones: el lobo, la madrastra, el bosque son figuras que cada niño llena con lo que necesita. En la pedagogía Waldorf estos cuentos ocupan justamente ese lugar, y no se comentan ni se analizan después de narrarlos. Quién lo ilustra Daniela Drescher (Múnich, 1966) estudió arteterapia y trabajó diez años haciendo pintura terapéutica con niños antes de dedicarse a los libros. Pinta en acuarela y lápiz. En ING Edicions son suyos también Cuentos escogidos de Hans Christian Andersen, del mismo formato y para lectores algo mayores; Pepe Pom y la gran tormenta y Jacob, el gnomo de los sueños, para los más pequeños; y los cuatro libros de cartón de Pipa y Pele: en la nieve, en otoño, de excursión y en el huerto. La adaptación y corrección de los textos de esta edición es de Laura Hugas Orpina. Preguntas frecuentes ¿Qué cuentos incluye? El rey rana, El lobo y las siete cabritas, El agua de la vida, Verdezuela, Cenicienta, Caperucita Roja, La bella durmiente, Blanca Nieve y Roja Flor, La reina de las abejas, El sastrecillo valiente, La oca de oro, La hija del molinero, Los músicos de Bremen, Los duendecillos, Hansel y Gretel, Los siete cuervos, El borriquillo, Blancanieves, Madre Nieve, Los tres enanitos del bosque y Los ducados caídos del cielo. ¿A partir de qué edad es este libro? A partir de 7 años. Es la edad en que el niño sigue una narración larga y le interesan las historias de pruebas y viajes. Antes funciona igual de bien leído en voz alta por un adulto, que es como estos cuentos se contaron siempre. ¿Qué significa que esté adaptado a Lectura Fácil? Lectura Fácil es un estándar que adapta el lenguaje, la estructura de la frase y la presentación del texto para que puedan leerlo niños que empiezan y personas con dificultades lectoras. No resume ni cambia la historia: la hace accesible. ¿Lo puede leer solo o hay que leérselo? Las dos cosas. Está adaptado para que un niño de siete u ocho años pueda leer un cuento entero por su cuenta, y cada relato dura lo justo para leerlo en voz alta antes de dormir. ¿Está publicado en catalán? Sí. La edición en catalán se titula 21 contes dels Germans Grimm y tiene las mismas ilustraciones, formato y número de páginas. Esta ficha corresponde a la edición en castellano.

A Clara e o ciclo da la é un álbum ilustrado de Dawn Casey e Stila Lim sobre unha nena que coida un cordeiro e, co paso das estacións, converte a súa la nunha bufanda amarela. Recomendado a partir de 4 anos, ten 32 páxinas, está adaptado a Lectura Fácil e inclúe unha canción con partitura. De que trata A Clara ten un cordeiro ao seu coidado. Dálle de comer, acaríñalle o lombo no prado e vaino vendo medrar mentres pasan as estacións. Cando chega o momento, o seu pai e mais ela tosquían o velo, lávano, fíano e tinguen a la, e con ela a Clara tece unha bufanda amarela. Pasan os anos e a bufanda gástase. Non acaba no lixo: volve á terra e, coa axuda das miñocas, convértese en compost. O círculo péchase onde empezou. Por que acompaña ben esta idade Aos catro anos un neno non precisa que lle expliquen a sustentabilidade: precisa ver de onde ven unha cousa. Este conto ensíñallo paso a paso, co ritmo lento das estacións. Non hai moralina ao final; hai un proceso completo que se pode seguir co dedo. É a mirada da pedagoxía Waldorf sobre o traballo manual e os ciclos da natureza. O libro está adaptado a Lectura Fácil, así que serve tamén para quen empeza a ler só. Quen o escribe e ilustra Dawn Casey escribe álbums e recompilacións de contos inspirados na natureza. Antes de dedicarse aos libros traballou na edición e como mestra de primaria, e vive no sur de Inglaterra. As ilustracións son de Stila Lim, ilustradora surcoreana que vive en Seúl; este foi o seu primeiro álbum. A historia publicouse orixinalmente en inglés co título Spin a Scarf of Sunshine. Preguntas frecuentes A partir de que idade é este conto? A partir de 4 anos. É a idade na que o neno segue un proceso con varios pasos e lle interesa saber de onde veñen as cousas. Está adaptado a Lectura Fácil, polo que tamén funciona cos que empezan a ler sós. Que inclúe o código QR? O libro trae unha canción orixinal coa súa partitura e, a través dun código QR, acceso a materiais complementarios para ampliar a experiencia sonora e rítmica. Ábrese dende o propio exemplar. Serve para traballar na escola? Si. O percorrido da la —coidar, tosquiar, lavar, fiar, tinguir, tecer e compostar— pódese seguir como unha secuencia, e a adaptación a Lectura Fácil permite que o lea un grupo con ritmos distintos. Está publicado noutros idiomas? Si. Hai edición en castelán, Clara y el ciclo de la lana, e en catalán, La Clara i el cicle de la llana, coas mesmas ilustracións e o mesmo número de páxinas. Esta ficha corresponde á edición en galego.

Adéu, àvia és un àlbum il·lustrat de Mieke van Hooft i Ronald Heuninck sobre la Fiona, una nena a qui se li ha mort l'àvia. Els animals del jardí li expliquen records d'ella i, al final, la Fiona fa un jardí amb la seva mare. Recomanat a partir de 3 anys, 24 pàgines. De què tracta L'àvia de la Fiona ha mort i la Fiona està molt trista. No hi ha giravolts ni metàfores: el conte ho diu així, des de la primera pàgina. Llavors apareixen el cargol, la papallona, el borinot, el ratolí, la granota i la formiga, i cadascun li explica alguna cosa que recorda de l'àvia. Al final la Fiona fa un jardí amb la seva mare, i en aquell jardí la torna a sentir a prop. El llibre no explica la mort ni la resol: acompanya l'estona d'estar trist i ensenya que els records també són una manera de continuar estimant. Per què acompanya bé aquesta edat Als tres o quatre anys un infant entén la mort a trossos i torna a preguntar el mateix moltes vegades. Per això funciona un conte curt, amb imatges tranquil·les, que es pot rellegir tantes nits com calgui. Els animals que parlen amb la Fiona donen a l'infant una distància des d'on mirar: no és ell qui ha perdut algú, és ella. I el jardí del final ofereix alguna cosa concreta a fer, que a aquesta edat consola més que qualsevol explicació. Qui l'escriu i l'il·lustra La Mieke van Hooft (Heusden, Països Baixos, 1956) és escriptora a temps complet i ha publicat més de cinquanta llibres per a infants. Les il·lustracions són d'en Ronald Heuninck, il·lustrador i dissenyador neerlandès amb més de vint anys d'ofici, que en el temps lliure cuida el seu jardí i fa teatre de titelles per a infants. Preguntes freqüents A partir de quina edat és aquest conte? A partir de 3 anys. El text és breu i el vocabulari, senzill. Està pensat per llegir-lo acompanyat, perquè és probable que surtin preguntes durant la lectura i convé que hi hagi un adult a prop per respondre-les. Parla de la mort de manera directa? Sí. Diu que l'àvia ha mort, sense eufemismes ni imatges que ho disfressin. Ho fa amb un to tranquil i sense escenes dramàtiques: no hi ha malaltia, ni hospital, ni comiat. La història comença quan l'àvia ja no hi és. Serveix si qui ha mort no és l'àvia? Sí. Allò que el conte mostra —la tristesa, els records compartits, el gest de plantar alguna cosa— no depèn de qui sigui la persona. Moltes famílies el fan servir després de la pèrdua d'un avi, d'un altre familiar o fins i tot d'un animal de casa. Està publicat en castellà? Sí. L'edició en castellà es titula Adiós, abuela i té les mateixes il·lustracions, format i nombre de pàgines. Aquesta fitxa correspon a l'edició en català.

Adéu, petit amic! és un àlbum il·lustrat per Helena Portella, amb text recollit per les escoles Waldorf, sobre la Sara, una nena que troba un aneguet acabat de néixer i el cuida fins que es fa gran. Recomanat a partir de 4 anys, 32 pàgines en tapa dura. De què tracta La Sara es troba un aneguet acabat de néixer i se l'emporta a casa. El va alimentant, el vetlla mentre dorm, l'acompanya quan aprèn a caminar i a volar. L'ànec creix gran i fort, i entre tots dos neix una amistat d'aquelles que omplen el dia. Fins que un matí l'animal sent la crida dels ànecs salvatges i mira el cel d'una altra manera. El que ve després no és un final trist: és el moment en què estimar algú vol dir deixar-lo marxar. Per què acompanya bé aquesta edat Als quatre anys l'infant ja ha viscut els seus primers comiats, encara que siguin petits: el final de l'estiu, un amic que canvia de classe, l'avi que torna a casa seva després d'uns dies. Aquest conte posa aquesta experiència en mans d'una altra nena i d'un animal, que és una distància còmoda des d'on mirar-la. No ensenya a acomiadar-se ni dona cap lliçó: mostra la Sara fent les dues coses, cuidar i deixar anar, i deixa que l'infant en tregui les seves conclusions. Qui l'il·lustra Les il·lustracions són d'Helena Portella. El text no té autoria individual: està recollit per les escoles Waldorf, com altres títols del nostre catàleg que vénen de la tradició oral de les aules. Preguntes freqüents A partir de quina edat és aquest conte? A partir de 4 anys. El text és breu i la història avança en ordre, sense salts de temps. Als quatre se segueix bé escoltant; cap als sis o set es pot llegir sol si ja ha començat a llegir. És un conte sobre la mort? No. L'ànec no es mor: se'n va amb els ànecs salvatges perquè aquell és el seu lloc. És una història de comiat, no de dol per una mort. Si busques un conte sobre la mort d'un ésser estimat, Adéu, àvia en parla directament. Serveix per parlar d'altres comiats? Sí. Moltes famílies el fan servir davant de canvis on cal deixar anar alguna cosa: començar l'escola, una mudança, un animal de casa que marxa. Allò que el conte mostra és el gest de cuidar i després deixar anar, i això no depèn de quin sigui el comiat. Està publicat en castellà? Sí. L'edició en castellà es titula ¡Adiós, pequeño amigo! i té les mateixes il·lustracions, format i nombre de pàgines. Aquesta fitxa correspon a l'edició en català.

Adiós, abuela es un álbum ilustrado de Mieke van Hooft y Ronald Heuninck sobre Fiona, una niña cuya abuela ha muerto. Los animales del jardín le cuentan recuerdos de ella, y al final Fiona planta un jardín con su madre. Recomendado a partir de 3 años, 24 páginas. De qué trata La abuela de Fiona ha muerto y Fiona está muy triste. No hay rodeos ni metáforas: el cuento lo dice así, desde la primera página. Entonces aparecen el caracol, la mariposa, el abejorro, el ratón, la rana y la hormiga, y cada uno le cuenta algo que recuerda de la abuela. Al final Fiona hace un jardín con su madre, y en ese jardín vuelve a sentirla cerca. El libro no explica la muerte ni la resuelve: acompaña el rato de estar triste y enseña que los recuerdos también son una forma de seguir queriendo. Por qué acompaña bien a esta edad A los tres o cuatro años un niño entiende la muerte a trozos y vuelve a preguntar lo mismo muchas veces. Por eso funciona un cuento corto, con imágenes tranquilas, que se puede releer tantas noches como haga falta. Los animales que hablan con Fiona dan al niño una distancia desde la que mirar: no es él quien ha perdido a alguien, es ella. Y el jardín del final ofrece algo concreto que hacer, que a esta edad consuela más que cualquier explicación. Quién lo escribe e ilustra Mieke van Hooft (Heusden, Países Bajos, 1956) es escritora a tiempo completo y ha publicado más de cincuenta libros para niños. Las ilustraciones son de Ronald Heuninck, ilustrador y diseñador neerlandés con más de veinte años de oficio, que en su tiempo libre cuida su jardín y hace teatro de títeres para niños. Preguntas frecuentes ¿A partir de qué edad es este cuento? A partir de 3 años. El texto es breve y el vocabulario, sencillo. Está pensado para leerlo acompañado, porque es probable que surjan preguntas durante la lectura y conviene que haya un adulto cerca para responderlas. ¿Habla de la muerte de forma directa? Sí. Dice que la abuela ha muerto, sin eufemismos ni imágenes que lo disfracen. Lo hace con un tono tranquilo y sin escenas dramáticas: no hay enfermedad, ni hospital, ni despedida. La historia empieza cuando la abuela ya no está. ¿Sirve si quien ha muerto no es la abuela? Sí. Lo que el cuento muestra —la tristeza, los recuerdos compartidos, el gesto de plantar algo— no depende de quién sea la persona. Muchas familias lo usan tras la pérdida de un abuelo, de otro familiar o incluso de un animal de casa. ¿Está publicado en catalán? Sí. La edición en catalán se titula Adéu, àvia y tiene las mismas ilustraciones, formato y número de páginas. Esta ficha corresponde a la edición en castellano.

Bambú es un álbum ilustrado de Marta Busquets y el estudio Grillo en casa sobre un perro de los Pirineos que no se siente a gusto como perro pastor y tiene miedo de las ovejas. Recomendado a partir de 4 años, 32 páginas en tapa dura, adaptado a Lectura Fácil. De qué trata Bambú y sus hermanos viven en los Pirineos, entre prados y bosques. A todos les gusta ayudar a su madre con las ovejas; a todos menos a él. Bambú les tiene miedo, y no entiende por qué es distinto de los suyos. La historia cambia cuando un niño lo adopta y entre los dos nace un vínculo que a Bambú le hace ver su diferencia de otra manera. El Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil lo escogió como uno de los mejores libros infantiles de 2020. Por qué acompaña bien a esta edad Hacia los cuatro años el niño empieza a compararse: quien corre más, quién ya no lleva pañal, quién se queda llorando en la puerta del colegio. Bambú pone esa experiencia en un perro que no sirve para lo que se espera de él, y lo hace sin señalar a nadie ni dar lecciones. El cuento no dice que ser diferente esté bien: enseña a Bambú encontrando dónde encaja, que a esta edad convence mucho más. Quién lo escribe e ilustra El texto es de Marta Busquets, que en ING Edicions firma también La abeja Flora y el prado de las cinco flores. Las ilustraciones son del estudio Grillo en casa. La obra recibió una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte. Preguntas frecuentes ¿A partir de qué edad es este cuento? A partir de 4 años. El texto es breve y la historia avanza en orden. A esa edad se sigue bien escuchando, y más adelante funciona para leer solo, porque está adaptado a Lectura Fácil. ¿Qué significa que esté adaptado a Lectura Fácil? Lectura Fácil es un estándar que adapta el lenguaje, la estructura de la frase y la presentación del texto para que puedan leerlo niños que empiezan y personas con dificultades lectoras. No resume ni cambia la historia: la hace accesible. ¿Existe en braille? Sí. Hay una versión transcrita a braille por la ONCE. Es poco habitual en un álbum ilustrado, y hace que el mismo cuento pueda compartirse en un aula donde hay niños que leen de maneras distintas. ¿Está publicado en catalán? Sí. La edición en catalán tiene las mismas ilustraciones, formato y número de páginas, y la encontrarás aquí. Esta ficha corresponde a la edición en castellano.

Bambú és un àlbum il·lustrat de Marta Busquets i l'estudi Grillo en casa sobre un gos dels Pirineus que no se sent a gust fent de gos d'atura i té por de les ovelles. Recomanat a partir de 4 anys, 32 pàgines en tapa dura, adaptat a Lectura Fàcil. De què tracta En Bambú i els seus germans viuen als Pirineus, entre prats i boscos. A tots els agrada ajudar la mare amb les ovelles; a tots menys a ell. En Bambú els té por, i no entén per què és diferent dels seus. La història canvia quan un nen l'adopta i entre tots dos neix un vincle que fa que en Bambú es miri la seva diferència d'una altra manera. El Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil el va escollir com un dels millors llibres infantils del 2020. Per què acompanya bé aquesta edat Cap als quatre anys l'infant comença a comparar-se: qui corre més, qui ja no porta bolquers, qui es queda plorant a la porta de l'escola. En Bambú posa aquesta experiència en un gos que no serveix per a allò que s'espera d'ell, i ho fa sense assenyalar ningú ni donar lliçons. El conte no diu que ser diferent estigui bé: mostra en Bambú trobant on encaixa, que a aquesta edat convencç molt més. Qui l'escriu i l'il·lustra El text és de la Marta Busquets, que a ING Edicions també signa L'abella Flora i el prat de les cinc flors. Les il·lustracions són de l'estudi Grillo en casa. L'obra va rebre un ajut a l'edició del Ministerio de Cultura y Deporte. Preguntes freqüents A partir de quina edat és aquest conte? A partir de 4 anys. El text és breu i la història avança en ordre. A aquesta edat se segueix bé escoltant, i més endavant funciona per llegir sol, perquè està adaptat a Lectura Fàcil. Què vol dir que estigui adaptat a Lectura Fàcil? Lectura Fàcil és un estàndard que adapta el llenguatge, l'estructura de la frase i la presentació del text perquè el puguin llegir infants que comencen i persones amb dificultats lectores. No resumeix ni canvia la història: la fa accessible. Existeix en braille? Sí. Hi ha una versió transcrita a braille per l'ONCE. És poc habitual en un àlbum il·lustrat, i fa que el mateix conte es pugui compartir en una aula on hi ha infants que llegeixen de maneres diferents. Està publicat en castellà? Sí. L'edició en castellà té les mateixes il·lustracions, format i nombre de pàgines, i la trobaràs aquí. Aquesta fitxa correspon a l'edició en català.

Bona nit, petit és un àlbum il·lustrat d'Àuria G. Galceran i Aina Sanfeliu per a l'hora d'anar a dormir, d'1 a 3 anys. A cada pàgina una mare ajeu la seva cria, sempre amb la mateixa fórmula repetida. 28 pàgines en tapa dura, amb materials pedagògics en QR. De què tracta Quan és hora d'anar a dormir, l'elefant s'estira sota la llum de la lluna. La guineu s'ajeu en un racó tranquil del bosc. L'os s'arrauleix entre dos matolls. El llibre repeteix aquesta mateixa frase amb un animal diferent a cada pàgina, i a totes passa el mateix: una mare ajaient la seva cria. La cangur, la lleona, la pingüina. No hi ha trama ni sorpresa, i això és exactament el que busca un llibre per a aquesta hora del dia. Qui el llegeix en veu alta està fent el mateix que veu a la pàgina. Per què acompanya bé aquesta edat Entre l'any i els tres, l'infant encara no entén el rellotge, però sí que reconeix les seqüències: bany, pijama, conte, llum apagat. Un text que repeteix sempre la mateixa fórmula li permet anticipar què ve després, i anticipar tranquil·litza. Per això funcionen els contes per anar a dormir on no passa res. Les il·lustracions en aquarel·la d'Aina Sanfeliu acompanyen aquest to, sense colors estridents ni escenes que despertin. Qui l'escriu i l'il·lustra El text és de l'Àuria G. Galceran, mestra i formadora Waldorf, i les il·lustracions de l'Aina Sanfeliu. Totes dues signen també Com es banyen els animals?, del mateix format i la mateixa edat, per a l'hora del bany. De l'Àuria són també La gallineta vermella i La font. Preguntes freqüents A partir de quina edat és aquest conte? D'1 a 3 anys. El text és molt breu i cada pàgina té una sola imatge gran, de manera que un infant d'un any el pot seguir assenyalant els animals mentre escolta la veu de l'adult. Ajuda que l'infant s'adormi? Un conte no resol el son de ningú. El que fa aquest és donar un senyal reconeixible que el dia s'acaba, sempre el mateix, i ocupar uns minuts de calma compartida abans d'apagar el llum. La resta depèn de cada infant i de cada nit. Què inclou el codi QR? Materials pedagògics complementaris per ampliar les possibilitats del conte a casa, accessibles des del mateix exemplar. No cal comprar res més. Està publicat en castellà? Sí. L'edició en castellà es titula Buenas noches, pequeño i té les mateixes il·lustracions, format i nombre de pàgines. Aquesta fitxa correspon a l'edició en català.

Buenas noches, pequeño es un álbum ilustrado de Àuria G. Galceran y Aina Sanfeliu para la hora de dormir, de 1 a 3 años. En cada página una madre acuesta a su cría, siempre con la misma fórmula repetida. 28 páginas en tapa dura, con materiales pedagógicos en QR. De qué trata Cuando es hora de ir a dormir, el elefante se tumba bajo la luz de la luna. El zorro se acuesta en un rincón tranquilo del bosque. El oso se acurruca entre dos arbustos. El libro repite esa misma frase con un animal distinto en cada página, y en todas ocurre lo mismo: una madre acostando a su cría. La cangura, la leona, la pingüina. No hay trama ni sorpresa, y eso es exactamente lo que busca un libro para esta hora del día. Quien lo lee en voz alta está haciendo lo mismo que ve en la página. Por qué acompaña bien a esta edad Entre el año y los tres, el niño aún no entiende el reloj, pero sí reconoce las secuencias: baño, pijama, cuento, luz apagada. Un texto que repite siempre la misma fórmula le permite anticipar lo que viene, y anticipar tranquiliza. Por eso funcionan los cuentos de dormir que no pasan nada. Las ilustraciones en acuarela de Aina Sanfeliu acompañan ese tono, sin colores estridentes ni escenas que despierten. Quién lo escribe e ilustra El texto es de Àuria G. Galceran, maestra y formadora Waldorf, y las ilustraciones de Aina Sanfeliu. Las dos firman también ¿Cómo se bañan los animales?, del mismo formato y la misma edad, para la hora del baño. De Àuria es además Criando con el ciclo del año, una guía para adultos. Preguntas frecuentes ¿A partir de qué edad es este cuento? De 1 a 3 años. El texto es muy breve y cada página tiene una sola imagen grande, de modo que un niño de un año puede seguirlo señalando los animales mientras escucha la voz del adulto. ¿Ayuda a que el niño se duerma? Un cuento no resuelve el sueño de nadie. Lo que hace este es dar una señal reconocible de que el día se acaba, siempre la misma, y ocupar unos minutos de calma compartida antes de apagar la luz. Lo demás depende de cada niño y de cada noche. ¿Qué incluye el código QR? Materiales pedagógicos complementarios para ampliar las posibilidades del cuento en casa, accesibles desde el propio ejemplar. No hace falta comprar nada más. ¿Está publicado en catalán? Sí. La edición en catalán se titula Bona nit, petit y tiene las mismas ilustraciones, formato y número de páginas. Esta ficha corresponde a la edición en castellano.

La Caixa Waldorf Tardor 1 a 3 anys és un pack de quatre contes per a infants d’1 a 3 anys, acompanyat de recursos per viure la tardor en família a través de la natura, el joc, els ritmes estacionals i petits rituals quotidians.   Una caixa creada per acompanyar els primers anys de la infància durant una estació que convida a abaixar el ritme, tornar a la llar i observar com canvia la natura. Els contes seleccionats apropen la tardor als més petits a través d’imatges, joc i escenes de la vida quotidiana. Una proposta per gaudir junts d’històries senzilles, alimentar la imaginació i crear moments de connexió a casa. I aquest any, la caixa també reserva un espai per a qui acompanya: a més dels recursos per celebrar i portar la tardor a la llar, inclou el nou dossier Despertar la Xamana Interior, creat per Casa de Luna per acompanyar les mares a connectar amb els seus propis cicles i amb l’energia d’aquesta estació. Inclou els 4 contes: Pipa i Pele a la tardor: la natura canta i els petits gnoms gaudeixen del vent i de les fulles que volen. Tardor, de Gerda Muller: un llibre sense text les imatges del qual conviden a observar i descobrir els petits grans tresors de l’estació. Tom i Lia. A què juguem?: una història per apropar-se al joc infantil i descobrir tot el que pot néixer de la imaginació. Tom i Lia. Què fem avui?: una nova aventura de Tom i Lia per acompanyar els més petits en el descobriment del món quotidià. I, a més, de regal (fins 21/09) 3 postals il·lustrades de tardor, per portar un trosset de l’estació a la vostra llar. e-Guia pedagògica «La taula d’estació de tardor». Per aprendre a crear la taula d’estació d’aquest temps a la vostra llar. e-Guia pedagògica «Tradicions: celebrar l’equinocci de tardor amb infants». Un document basat en la Criança Cíclica per comprendre els temes clau d’aquest portal cap a la part fosca de l’any i descobrir com viure’l amb els infants mitjançant activitats significatives, rituals i ritmes saludables. Tutorial «DIY Fada de tardor». Instruccions pas a pas per crear la vostra pròpia fada de tardor a casa o a l’aula. EXCLUSIU Dossier + àudio «Despertar la Xamana Interior», de Casa de Luna. Una guia íntima dirigida a les mares per reconnectar amb els seus propis cicles, les energies de la tardor i la saviesa femenina. Acompanya a comprendre l’arquetip de la xamana i l’etapa premenstrual, els canvis hormonals i la proposta d’una «neteja de tardor»: un espai per revisar límits, escoltar la intuïció i transitar aquesta estació amb més calma i coherència interior. ENVIAMENT GRATUÏT A ESPANYA PENINSULAR I BALEARS *Maleta no inclosa